中国冶金科工股份有限公司2019年半年度报告摘要

时间:2019-10-05 07:40来源:未知 作者:admin 点击:
1。本半年度报告摘要来自半年度报告全文,为全面了解本公司的经营成果、财务状况及未来发展规划,投资者应当到上海证券交易所网站等 2。本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准确、完整,不存在虚假记载、误导性陈述或

  1。本半年度报告摘要来自半年度报告全文,为全面了解本公司的经营成果、财务状况及未来发展规划,投资者应当到上海证券交易所网站等

  2。本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准确、完整,不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并承担个别和连带的法律责任。

  3。本公司于2019年8月30日召开第三届董事会第六次会议。本次会议应出席董事七名,实际出席董事六名,任旭东董事因另有其他公务无法出席会议,在审阅议案材料后,以书面形式委托陈嘉强董事代为出席并表决。

  4。德勤华永会计师事务所(特殊普通合伙)为本公司出具了无保留意见的审阅报告。

  注(2):香港中央结算(代理人)有限公司持有的H股乃代表多个权益拥有人持有。

  2015年12月8日,经国务院国资委批准,本公司控股股东中冶集团与中国五矿实施战略重组。战略重组完成后,中冶集团整体进入中国五矿,中国五矿将成为本公司间接控股股东。2019年5月10日,公司接到中冶集团通知,中冶集团已完成股东变更的工商登记,其出资人由国务院国资委变更为中国五矿。本公司因此成为中国五矿的间接控股子公司。中冶集团作为的控股股东、国务院国资委作为的最终控制人未发生变化。

  2019年上半年,中国经济继续运行在合理区间,延续总体平稳、稳中有进的发展态势,呈现出生产稳中有进、需求持续扩大、物价形势稳定、创新驱动加强等特点;制造业投资增速低位回升,高技术制造业较快增长;房地产开发投资保持较快增长。全国固定资产投资(不含农户)299,100亿元,同比增长5.8%。

  2019年上半年,钢铁行业呈现了相对平稳的运行态势,产量增长,出口增加。在当前“减量发展”时代,钢铁企业更加注重科技的创新与高端产品发展,推动钢铁企业加快环保改造、结构调整和转型升级的步伐。国内有关改造升级、节能环保、运营服务等方面的新机会逐渐增多,全行业对于绿色发展、智能发展和高水平的运营服务有较强的市场需求,为公司在传统核心主业上实现“冶金建设国家队再拔尖、再拔高、再创业”提供了大量机遇。

  2019年上半年,全国基础设施投资(不含电力、热力、燃气及水生产和供应业)同比增长4.1%。随着供给侧结构性改革深入推进,京津冀协同、雄安新区、长江经济带建设、“粤港澳”大湾区等国家战略规划的有效实施,国内基础设施建设和城镇化建设速度进一步加快。新兴产业增长势头强劲,涉及到新兴产业的主题公园、海绵城市、水环境综合整治、智慧城市及美丽乡村建设、装配式建筑和康养产业等业务面临着广阔的发展空间。

  2019年上半年,海外业务拓展机遇与挑战并存,市场机遇主要表现在:全球经济有望延续缓慢增长的态势,基础设施建设升温,投资需求仍然较大;“一带一路”倡议深入推进,为行业发展提供持续强劲动力;对外承包工程行业具有很强的内生发展动力。同时,海外业务拓展也面临全球基建资金缺口巨大、项目落实难度大,外部风险日益突出等风险。

  报告期内,公司新签工程合同额3,665亿元,同比增长22.3%,再创历史新高。新签冶金工程合同额648亿元,占新签工程合同额的比例为17.7%,较2018年同期增长45.5%。新签非钢工程合同额3,017亿元,占新签工程合同额的比例为82.3%,较2018年同期增长18.3%。新签海外工程合同额为131亿元。

  作为全球最大最强的冶金建设承包商和冶金企业运营服务商,报告期内公司以打造世界第一冶金建设国家队为目标,紧跟国内钢铁企业布局调整和产业升级的步伐,强化高端引领,树立公司在传统冶金流程中八大部位、十九个单元的核心技术和控制能力。在市场开拓方面,公司注重发挥全产业链优势,牢牢抓住冶金小阳春机会,积极主动加强与战略客户对接,针对重大冶金项目,主动出击、统一筹划、统一部署,开展整体营销。保证主要钢铁企业的大中型项目不旁落的同时,牢牢巩固“冶金建设国家队”的地位。

  在海外市场,公司主要开发实施钢铁、有色建设类和特色工程类项目,主要以EPC、EPC+F、EPC+前期规划及后期运营等模式承揽合同。公司提倡以“前伸”、“后延”赢得客户,即通过前期介入、提供增值服务、协助融资增信等实现从投标项目到运作项目的转变;再通过“后延”实现服务范围的扩大和延伸,提高大项目的营销成功率。

  报告期内,基本建设领域坚持“高端是财富”的营销理念,聚焦企业所在地市场,聚焦五大城市群、国家中心城市和雄安新区、北京城市副中心、“一带一路”沿线等热点地区,聚焦高端大项目,聚焦战略客户,深化与地方政府及大型企业等战略客户合作,巩固和扩大“朋友圈”,抢抓热点,突破高端。

  报告期内,一方面,结合市场情况及监管要求,及时调整开展PPP业务的思路,进一步严控风险,加强项目入口关,提高单个项目规模、质量,控制数量;另一方面,重点推进在手项目落地。公司继续稳步开展PPP模式的工程项目,抓住战略机遇,加强市场开拓,扩大业务规模,增加公司新签合同额,促进公司转型升级。2019年上半年,公司新中标PPP项目14个,项目总投资405亿元。从行业分布情况来看,主要包括市政工程、交通运输、水利建设、旅游、体育和科技。

  公司紧跟国家“一带一路”倡议,根据世界钢铁市场发展趋势、人口红利、新兴市场发展潜力等因素,重点布局南亚、东南亚、西亚、非洲、南美、欧洲及大洋洲的20个国别/地区市场并重点关注其他3个潜力市场。总体来看,公司海外市场高度集中于东南亚、南亚、中东等发展中国家,欧美等发达地区已有布局,将持续关注其存量市场。目前公司在56个国家和地区设立了工程类境外机构142个,矿业类境外机构10个,合计152个,其中在“一带一路”沿线个境外机构。

  报告期内,集团高质量营销再上一层楼,新签合同量增、质更优。上半年,新签5亿元以上国内重大工程承包合同186个,合同额2,066.11亿元,同比去年增加50个,合同额增加297.66亿元。

  本公司非钢工程建设各细分行业近3年营业收入及占工程承包收入总额的比重情况如下:

  报告期内,公司围绕“新兴产业”做文章,通过资源整合、技术进步、营销模式调整,不断增强在新兴市场的竞争力,在城市地下综合管廊、特色主题工程、海绵城市、美丽乡村与智慧城市、康养产业、水环境治理等新兴产业取得了重大突破。公司依托下属各专业技术研究院的专业技术优势,抢占市场先机,为客户提供全产业链、全方位的综合性服务。

  在城市地下综合管廊领域,作为国内最早的地下综合管廊建设者,公司能够提供咨询、规划、勘察、设计、施工、监理和运营服务,具备项目全过程、全产业链专业集成综合能力和整体优势。报告期内,公司在天津、广西、贵州、吉林等地中标一批综合管廊项目。截至报告期末,公司已中标的PPP和施工总承包管廊项目里程在国内管廊市场中继续保持领跑地位。

  在主题公园领域,作为全球最大的主题公园建设承包商,拥有国内唯一一家主题公园专业设计院,是国内唯一具有主题公园设计施工总承包资格的企业。2019年,成功签约和中标了沈阳恒大文化旅游城童世界乐园主体及配套建设工程、沧州恒大文化旅游城主题公园工程、北京环球影城主题公园项目-音视频设计等重大项目。

  在水环境综合治理领域,公司牢固树立“绿水青山就是金山银山”的理念,积极投身于生态文明建设,加大流域综合治理、黑臭水综合整治、市政污水处理、农村污水处理等市场的开发力度,市场开发效果逐步显现。2019年中标和新签了中山市中心组团黑臭(未达标)水体整治提升工程(项目三)EPC+O、重庆北碚区“黑臭水体治理提升暨清水绿岸”勘察设计施工总承包、武汉光谷大道排水走廊等综合整治EPC总承包、成都市环城生态修复综合项目等一批重大项目。

  在土壤修复、垃圾焚烧、矿山修复等环保业务方面,公司也加大了市场开拓的力度,中标越南河内4000吨/天生活垃圾焚烧发电厂项目EPC总承包、雄安新区垃圾综合处理设施一期工程项目勘察设计、上海市嘉定区残渣填埋场生态修复工程等项目。其中雄安新区垃圾综合处理设施一期工程项目是全球首个全隐藏式的垃圾综合处理工程,整个垃圾综合处理设施遵循“去工业化无痕设计”理念,将垃圾处理功能分布于地下或半地下,使郊野公园、森林雪场、音乐厅与垃圾处理厂完美融合。该项目采用多项先进工艺,厂房全密闭负压,执行优于日本、欧盟水平的超低排放标准。

  行业结束高速成长期,进入了增长相对稳定的成熟期,要构建房地产市场健康发展长效机制,坚持“房子是用来住的、不是用来炒的”的定位,因城施策、分类指导,夯实城市政府主体责任,完善住房市场体系和住房保障体系。地方以城市群为调控场,从传统的需求端抑制向供给侧增加进行转变,限购限贷限售叠加土拍收紧,供应结构优化,调控效果逐步显现。行业集中度进一步提升,各类城市市场分化明显,热点城市土地市场行情转冷;房企经营表现持续分化,规模房企在销售、拿地、产品、营销、融资及多元化布局等方面规模效应持续凸显。

  2019年上半年,全国房地产开发投资61,609.30亿元,比上年名义增长10.9%。房屋新开工面积105,508.60万平方米,增长10.1%,其中,住宅新开工面积77,997.85万平方米,增长10.5%。房地产开发企业土地购置面积8,035.29万平方米,比上年下降27.5%。

  报告期内,公司面对“去库存”压力和“限购限贷”政策调控,分类施策、分城施策,下属中冶置业集团有限公司(以下简称“中冶置业”)继续全面完成以长三角、珠三角、京津冀为重点发展区域并辐射全国的战略布局,加快在重点区域储备优质土地的工作步伐,2019年上半年通过公开市场招拍挂成功获取地块2宗,占地面积14.65万平方米,计容建筑面积29.3万平方米。中冶置业荣膺“中国房地产百强企业”第40位、百强盈利能力第5位、中国房地产公司品牌价值10强、“全国绿色开发竞争力企业”第14位,荣获“中国城市开发运营优秀企业”称号;中冶置业集团物业服务有限公司跻身全国物业服务百强企业阵营,荣获“中国物业服务专业化运营领先品牌企业”、“中国物业服务年度社会责任感企业”称号。中冶置业品牌价值达103.76亿元,主体长期信用被国内权威信用评级机构评为最高AAA级。

  报告期内,公司房地产开发投资金额为94.50亿元,同比下降25.96%;施工面积1,073.86万平方米,同比下降0.40%;其中新开工面积82.95万平方米,同比下降56.06%;竣工面积105.41万平方米,同比增长16.84%;签约销售面积44.05万平方米,签约销售额51.26亿元。

  (1)中冶兴隆新城·红石郡项目。2017年11月2日,中冶置业通过竞拍以12.91亿元取得兴隆县红石砬、南土门村地块土地使用权。项目位于当选“2017年中国避暑休闲百佳县”、“中国深呼吸小城100佳”的河北省承德市兴隆县,总规划占地面积12,000亩,总建设用地3,000亩。项目首期规划占地面积4,000亩,建设用地1,847亩,地上建筑面积176万平方米,规划容积率为1.2。该项目是中冶置业从单一房地产开发到城市综合运营商的转变之作,项目建成必将成为中冶品牌实力沉淀之后的时代之作。项目已于2018年6月23日实现首次开盘,并于2018年末完成首批竣工交付,目前剩余部分正进行主体结构及内外装修施工,计划2019年9月竣工交付。

  (2)珠海总部大厦二期项目。2010年12月,珠海横琴总部大厦投资发展有限公司通过竞拍以现金约8亿元取得该项目地块国有土地使用权。2015年,中冶置业通过股权转让取得项目公司31%股权,并负责项目的后期开发。该项目位于珠海市横琴自贸区横琴口岸,与澳门仅一河之隔,地理位置优越。项目规划为商业、办公综合体,由世界著名建筑师事务所Aedas创始合伙人纪达夫先生亲自操刀设计,以双龙戏珠为设计理念,将项目打造为未来横琴乃至华南区域的地标性建筑。目前项目正在进行桩基础施工及前期手续办理,计划2019年底首次开盘。

  (3)香港逸璟龙湾项目。2013年11月南华国际工程有限公司(以下简称“南华公司”,为中冶海外工程有限公司(以下简称“中冶海外”)全资子公司)通过公开投标方式以5.0018亿港元获取香港荃湾青龙头70号地块,土地面积约4,868平方米。项目紧邻海岸线度景观,远眺汀九至大屿山一带,青龙湾、东湾及马湾在前方蜿蜓而过,造就全港难得一见的独特海湾风貌。项目毗邻临备受瞩目的港深澳黄金新三角发展区域,随着粤港澳大湾区的发展,市场经济空前活跃,该区域将成为珠三角城市群中的核心力量。项目已于2018年11月17日实现首次开盘,目前正进行工程验收,计划于2019年12月竣工。

  目前,钢铁行业持续推进供给侧结构性改革,产业结构不断优化,市场秩序明显改善,作为钢铁行业的配套产业,国内冶金装备制造业整体形势有望逐步改善。近年来,由于钢结构具有强度高、抗震性好及可循环利用等特点,日渐获得国家重视与市场认可;随着国家从“积极稳妥推广钢结构建筑”到“大力发展钢结构建筑”的积极转变,未来钢结构产业将具有较大的市场空间。

  本公司装备制造板块的业务范围主要包括冶金设备及其零部件、钢结构及其他金属制品的研发、设计、制造、销售、安装、调试、检修以及相关服务。

  2019年上半年,公司装备制造板块的总体盈利水平继续好转。今后,公司装备制造板块将以环保搬迁、技改升级、改革创新为突破点,不断增强现有装备制造能力中可转化为对核心技术起支撑作用且具有较好市场前景的部分。

  公司将进一步加强对钢结构业务的战略引领和管控力度,不断优化公司钢结构业务资源配置,进一步发挥公司钢结构业务从研发、设计、制作、安装、检测与维护的一体化全产业链系统优势,充分利用良好的市场布局与品牌知名度,不断深化改革,持续打造集团钢结构业务整体竞争优势与品牌形象。

  国内新能源汽车行业补贴政策退坡甚至取消,下游相关行业环保政策趋严、需求疲软的多重影响,主要有色金属品种的市场价格自2018年初以来呈震荡下跌趋势。根据伦敦金属交易所的数据,2019年上半年铜、镍、钴、铅、锌的均价较2018年同期的跌幅均超过10%,钴价跌幅最大,达到了57.7%。但是进入2019年7月份以后,LME镍价开始快速增长,7月下旬短暂回调后再次攀升,8月份突破了16,000美元/吨,同时钴价也触底反弹。

  报告期内,本公司资源开发业务坚持稳产稳销的经营策略,督促各在产矿山项目持续优化各项生产技术指标,重点抓好降本增效工作。2019年上半年资源开发板块镍、钴、铜、铅、锌5种金属总产量较2018年同期有明显增长,增幅约为25%。

  该项目上半年生产氢氧化镍钴含镍16,429吨、钴1,497吨,略低于2018年同期;销售氢氧化镍钴含镍16,044吨、钴1,479吨,略高于2018年同期。作为世界红土镍矿的标杆项目,该项目持续保持超产、达标。

  该项目上半年生产锌精矿36,516吨、铅精矿6,480吨,较去年同期分别增长83%、136%,其中4月份起已经具备了采、选系统达产达标的能力;销售锌精矿31,497吨、铅精矿6,951吨,较2018年同期分别增长65%、168%。

  该项目上半年生产粗铜6,646吨,与2018年同期持平;销售粗铜6,910吨,较2018年同期增长28%。

  报告期内,本公司实现营业收入159,017,379千元,同比增长26.09%;实现利润总额4,882,189千元,同比增长4.69%;实现归属上市公司股东净利润3,156,882千元,同比增长8.59%。

  营业成本变动原因说明:随营业收入增加相应增加,同时受市场原材料、人工等成本上升影响。

  销售费用变动原因说明:主要是人员费用、广告费及销售服务费等市场开拓费用增加。

  经营活动产生的现金流量净额变动原因说明:主要为销售商品、提供劳务收到的现金增加。

  投资活动产生的现金流量净额变动原因说明:主要是投资活动支付的现金流出减少。

  筹资活动产生的现金流量净额变动原因说明:主要是取得借款及权益性融资流入减少。

  本公司财务状况和经营业绩,受国际国内宏观经济环境、我国财政和货币政策变化以及本公司所处行业发展状态和国家行业调控政策实施等多种因素的综合影响:

  国际、国内宏观经济环境和宏观经济走势变化,可能影响本公司采购、生产、销售等各业务环节,进而可能导致本公司经营业绩产生波动。本公司的业务收入主要来源于国内,在国内不同的经济周期中,本公司的经营业绩可能会有不同的表现。

  本公司工程承包、房地产开发、资源开发、装备制造业务均受所处行业政策的影响。近年来国家针对钢铁行业推动结构调整和产业升级、针对房地产行业实施调控政策,以及行业的周期性波动、行业上下游企业经营状况的变化等均在一定程度上引导着本公司业务领域的调整和市场区域的布局,从而影响本公司业务的内在结构变化,进而影响公司的财务状况变化。

  国家税收政策的变化将通过影响本公司及下属各子公司税收负担而影响本公司经营业绩和财务状况。

  本公司部分下属子公司目前享受的西部大开发税收优惠政策、高新技术企业税收优惠政策以及资源税可能随着国家税收政策的变化而发生变动,相关的税收优惠政策的变化将可能影响本公司的财务表现。

  本公司部分业务收入来自海外市场,汇率的变动有可能带来本公司境外业务收入和货币结算的汇率风险。

  此外,银行存款准备金率的调整、存贷款基准利率的变化等将对本公司的融资成本、利息收入产生影响。

  本公司在境外多个国家和地区经营业务,缴纳多种税项。由于各地税务政策和环境不同,包括企业所得税、外国承包商税、个人所得税、人头税、利息税等在内的各种税项的规定复杂多样,本公司的境外业务可能因境外税务政策及其变化产生相应风险。同时,一些经营活动的交易和事项的税务处理也可能会因其不确定性而需企业做出相应的判断。

  本公司工程承包、资源开发、房地产开发业务需要使用钢材、木材、水泥、火工品、防水材料、土工材料、添加剂等原材料,本公司装备制造业务需使用钢材与电子零件等。受产量、市场状况、材料成本等因素影响,上述原材料价格的变化会影响本公司相应原材料及消耗品成本。

  本公司在工程承包中根据项目的不同情况,有可能将非主体工程分包给分包商。工程分包一方面提高了本公司承接大型项目的能力以及履行合同的灵活性;另一方面,对分包商的管理及分包成本的控制能力,也会影响到本公司的项目盈利能力。

  本公司西澳SINO铁矿EPC总承包项目第三方审计最终结果、中冶置业南京下关项目的进展情况、政府及其融资平台工程款项的回收情况、PPP项目投资和运营情况以及部分钢铁企业工程款项的回收情况都会在较大程度上影响公司未来的财务表现。

  经营管理水平对公司的业绩将产生重要影响,本公司将继续突出改革主题,聚焦核心主业,努力进一步完善公司治理和内控运行,以强化经营管理和风险管控,提高管理水平和效率,健全考核与激励机制;持续深化“大环境、大客户、大项目”的设计与运作,通过系统的改革创新、科学决策激发本公司的活力和创造力,实现管控系统的简洁高效有力。这些管理目标能否有效地实现,也将对公司的经营业绩改善产生较大的影响。

  本公司的营业收入主要来源于工程承包业务。工程承包业务的收入由于受政府对项目的立项审批、节假日、北方“封冻期”等因素的影响,通常本公司每年下半年的业务收入会高于上半年,收入的分布存在非均衡性。

  工程承包业务是本公司传统的核心业务,主要采用施工总承包合同模式和融资加施工总承包合同模式,是目前本公司收入和利润的主要来源。2019年上半年及2018年上半年本公司工程承包业务的毛利率分别为9.39%及9.63%,同比下降0.24个百分点,主要是市场竞争剧烈,原材料及人工等生产要素成本上涨。

  2019年上半年及2018年上半年,本公司房地产开发业务的总体毛利率分别为27.64%及29.52%,同比下降1.88个百分点,主要是受房地产市场宏观调控环境等因素影响。

  本公司的装备制造业务主要包括冶金设备、钢结构及其他。2019年上半年及2018年上半年,本公司装备制造业务的毛利率分别为11.40%及11.27%,同比上升0.13个百分点。

  本公司的资源开发业务包括矿山开采及加工业务,从事矿山开采的主要有中冶集团铜锌有限公司、中冶金吉矿业开发有限公司等,从事加工业务的主要是所属多晶硅生产企业洛阳中硅高科技有限公司。2019年上半年及2018年上半年,本公司资源开发业务的毛利率分别为19.15%及36.98%,同比下降17.83个百分点,主要是受多晶硅及镍钴等价格市场波动影响。

  详见公司于上海证券交易所另行披露的2019半年度报告第十节“财务报表及审阅报告”附注十五“1。分部信息”。

  本公司工程项目成本的主要构成为分包成本、材料费、人工费、机械使用费等,各成本构成要素占营业成本的比重较为稳定。

  前五名客户销售额7,710,835千元,占本报告期销售总额4.85%;其中前五名客户销售额中关联方销售额929,351千元,占本报告期销售总额0.58%。

  前五名供应商采购额2,983,142千元,占本报告期采购总额1.95%;其中前五名供应商采购额中关联方采购为1,035,504千元,占本报告期采购总额0.68%。

  本公司销售费用主要为职工薪酬、差旅费、运输费、广告及销售服务费等。2019年上半年及2018年上半年,本公司的销售费用分别为1,030,968千元及830,485千元,同比上升24.14%。

  本公司的管理费用主要包括职工薪酬、折旧费、办公费等。2019年上半年及2018年上半年,本公司的管理费用分别为4,147,974千元及3,826,959千元,同比上升8.39%。

  本公司的财务费用包括经营业务中发生的借款费用、汇兑损益及手续费等。2019年上半年及2018年上半年,本公司的财务费用分别为1,683,808千元及1,436,724千元,同比上升17.20%。

  2019年上半年及2018年上半年,本公司经营活动产生的现金流量净额分别为-5,232,028千元和-8,106,592千元。2019年上半年及2018年上半年,本公司经营活动产生的现金流入主要来自销售产品和提供服务收到的现金。本公司经营活动产生的现金流出主要为购买商品和接受劳务所支付的现金、支付给职工以及为职工支付的现金、支付的各项税费等。

  2019年上半年及2018年上半年,本公司投资活动产生的现金流量净额为-3,345,769千元和-6,359,825千元,本公司投资活动主要在工程承包、房地产开发业务。

  本公司投资活动的现金流入主要为收回投资、取得投资收益、处置资产等所取得的现金,现金流出主要为购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金,以及投资支付的现金。

  2019年上半年及2018年上半年,本公司筹资活动产生的现金流量净额分别为1,832,277千元和16,732,486千元。

  本公司筹资活动的现金流入主要为吸收投资收到的现金及根据经营管理需要形成的带息负债净现金流入。

  郑重声明:东方财富网发布此信息的目的在于传播更多信息,与本站立场无关。

  果然最贵离婚!309789.com,美国400富豪榜出炉 亚马逊CEO贝佐斯第1 他前妻第15!

  隔夜外盘:两个黑天鹅吓坏欧美市场!道指狂泻近500点 苹果市值蒸发1800亿元

  自豪致敬奋斗 ——3个关键词读懂习总书记国庆三篇重要讲线

(责任编辑:admin)
相关内容:
沉痛悼念!我国湿法冶金开拓者 四川省成都市、冶金工程施工总 中国教育在线 西安建筑科技大学冶金工程学院 大咖云集!我校第一届冶金工程
理财婆玄机图| 港彩社区高手心水论坛| 护民图库最早上图最稳定| 香港历史开奖记录查询| 香港赛马会总站网址| 正版苹果彩图每期更新| 百万彩友心水论坛www477088| 香港50| 香港买马开奖结果直播| 铁算盘精准平特一肖|